Monday, July 02, 2007

Primer aniversari - Primer aniversario - First birthday - Premier anniversaire

Avui, aquest bloc celebra el seu primer any a la xarxa. Mitjançant aquest post, vull agrair les opinions i comentaris rebuts durant els últims 12 mesos i recordar-vos la possibilitat de suggerir nous temes a través de l’e-mail de contacte que trobareu a View my complete profile.

A totes i tots, moltíssimes gràcies pel vostre suport.


Hoy, este blog celebra su primer aniversario en la red. Mediante este post, quisiera agradecer las opiniones y comentarios recibidos durante los últimos 12 mesos y recordaros la posibilidad de proponer nuevos temas a través del e-mail de contacto que encontraréis en View my complete profile.

A todas y todos, muchísimas gracias por vuestro apoyo.



Today, this blog celebrates its first birthday online. With this post, I would like to thank you for all the opinions and comments received during the last 12 months. On the other hand, I would like to remind you about sending your own proposals for new articles, using the e-mail that you will find in View my complete profile.

Thank you very much for your support.


Aujourd’hui, ce blog fait son premier anniversaire online. Avec ce post, je voudrais vous remercier pour toutes les opinions et commentaires que j’ai reçu pendant les derniers 12 mois. De la même manière, je vous rappelle que vous avez la chance d’envoyer votres suggestions pour des articles nouveaux, utilisant l’email que vous trouverez à View my complete profile.

À toutes et tous, merci beaucoup pour votre soutien.